польские предупреждения о злых собаках

Понедельник, 07 Июля 2008 г. 23:47 + в цитатник

"Если он тебя не загрызёт, то я тебя застрелю"


"Аааааа!!! Паника длинной с таксу" (по-польски получается в рифму)


"Осторожно, резкая собака!"


"Внимание, собака добрая, но слабонервная"


"Внимание, злая собака. А хозяин еще хуже."



"Внимание, пес расово агрессивен" (игра слов, можно перевести и как "агрессивной породы")


"Осторожно. Грозная собака."


"Тут я хозяин"


"Я добегаю до калитки за две секунды, а ты?"



"Осторожно, входишь под свою ответственность"


"Здесь две собаки: одна добрая, другая злая" (по-польски вроде как в рифму)


"Осторожно, собака!"



"Хорошие собаки"


"Я здесь сторожу! Входишь под свою ответственность"

Спизжено из жежешного сообщества warsaw_ru. Ссылки дать затруднительно - это сборная солянка на одну тему из разных постов и комментов.

Процитировано 2 раз